Восточный манускрипт: язык, текст и культурный контекст

«Восточный манускрипт» - международный научно-исследовательский и публикационный проект, осуществляемый Школой востоковедения, совместно с рядом ведущих российских и зарубежных организациями. Ведущим партнёром проекта является Wellcome library- подразделение Wellcome trust, одного из крупнейших научных фондов Великобритании. По соглашению с Wellcome library участники проекта имеют возможность пользоваться уникальным собранием восточных текстов из ее коллекции.

Проект осуществляется в рамках приоритетных научных направлений Школы востоковедения

Цель проекта

Исследование, введение в научный оборот и публикация ряда малоизвестных восточных рукописей, прежде всего Китая, Японии, Ближнего Востока, Тибета, Центральной Азии и ряда других регионов, а также изучение культурного контекста в котором создавались и «жили» эти тексты

Особенности исследовательского проекта

Важной особенностью данного исследования является то, что большой упор делается именно на историко-культурный контекст, в котором был создан исследуемый текст или группа текстов.

Исследование проводиться на основе оригинальных текстов в том виде, как они дошли до нас.

В рамках исследования тексты подразделяются на тематические группы, во многом связанные с особенностями формирования собраний или коллекций текстов

Важным аспектом является отражение тематики «коллекционирования» текстов: собиратель (обычно владелец обширной частной библиотеки) подбирал коллекцию в соответствии со своими интересами и своим пониманием целостности той или иной традиции, например, мистической, художественной, социально-политической, философской, медицинской и т.д. Таких относительно целостных коллекций сохранилось немного, но благодаря этому мы имеем возможность изучать не столько текст, сколько срез представлений о конкретном явлении, характерный для определенного исторического момента или даже региона.

Открытый характер проекта

Проект открыт для всех исследователей, имеющих желание и возможность работать с восточными текстами

Участие студентов и аспирантов всячески приветствуется. Участие в подобном проекте может стать прекрасным стартом научной карьеры в востоковедении и позволит работать под руководством ведущих специалистов в этой области. Проект открыт для студентов любых вузов, как российских, так и иностранных. Студенты проводят первичный анализ текстов, исследуют исторический контекст отдельных понятий и теорий

Образовательная составляющая проекта

Проект имеет важный образовательный компонент: составление хрестоматий по традиционным восточным тестам для студентов вузов.

Формы осуществления проекта

1.Регулярные семинары и круглые столы

2.Ежегодная конференция «Восточный манускрипт»

3.Публикация текстов и исследований на профильном интернет-ресурсе

4.Публикация на русском и на английском языке сборников материалов по результатам исследований

Маслов Алексей Александрович

Руководитель проекта, доктор исторических наук, профессор, руководитель Школы востоковедения

 

Целуйко Максим Сергеевич

Ученый секретарь проекта, преподаватель Школы востоковедения

Научные проекты Школы востоковедения

Восточный манускрипт

Транскультурные связи в Азии