Второй семинар «Арабская филология: грамматика и поэтика»

Программа семинара:  

Доклады:  

1. Языковедческие школы Арабского Востока. Разногласия между куфийцами и басрийцами. Саенко Артем 

Аннотация:

тема доклада - становление и развитие грамматических школ средневекового Арабского Востока: басрийской, куфийской, багдадской, андалусской и египетской. Будут рассмотрены вопросы разногласий между представителями басрийской и куфийской школ и вошедшие в историю диспуты по вопросам грамматики, в частности, знаменитый «спор об осе» между Сибавейхи и аль-Кисаи, а также малоизвестные детали дискуссии между басрийцами и куфийцами; представлены сведения о грамматистах – представителях различных «табакат», труды которых сформировали автохтонную арабскую лингвистическую традицию.

Обсуждение доклада

2. «Сквозь века. Поэтические примеры в изучении арабского языка». Бутурлин Илья

Аннотация:

поэзия – творческая сфера, изучение которой всегда волновало арабских языковедов. Со времен Джахилиййи поэзия на Арабском Востоке играла особую роль, которая нашла отражение и в книгах: ни один из трудов по арабской грамматике не обходился без поэтических примеров, их реестр (фихрис) - обязательная часть каждого трактата. Поэтический контекст – значимый атрибут текста грамматических трактатов, и тому есть объяснение: во-первых, это связано с поэтической природой арабского языка и высокой степенью эмоциональности, которая достигается языковыми средствами; во-вторых, поэтический контекст демонстрирует наглядный пример того, как описанные нормы и правила воплощаются в жизни. На значимость поэтического элемента указывает и оформление названий средневековых трактатов в поэтической форме, содержащей стихотворный ритм и рифму.

В докладе будут рассмотрены поэтические примеры в арабской поэзии и музыке как ценная эмпирическая база в изучении языковых норм и правил арабского языка в двух его формах: литературно-письменной (ЛАЯ) и устно-разговорной (АРДЯ).

Обсуждение доклада 

3. Размышления об услышанном:дискуссия по темам семинара «Арабская языковедческая традиция» 

Сведения о докладчиках: 

Саенко Артем Витальевич: студент ОП «Востоковедение», участник проекта «Классические арабские тексты» 

Бутурлин Илья Сергеевич: студент ОП «Востоковедение», автор публикаций и докладов по арабскому языкознанию, победитель 1-й Открытой олимпиады по арабскому языку (Минск, 2020), дважды призер конкурса НИРС НИУ ВШЭ (темы НИРС: «Функциональная стратификация арабского языка в 21 веке: «третий язык» как язык эпохи глобализации» (2018) и «Рэп как феномен арабской устной поэтической традиции: от заджаля к mubārazāt ar-rab») (2019) 

Семинар пройдет 25 мая с 18.00 до 19.30 на платформе ZOOM. 

Контакты организаторов: lchuprygina@hse.ru  Чупрыгина Лариса Альбертовна