Исследуя Намхун тхэпхён-га: что сообщают сегодняшнему читателю «Песни Великого спокойствия при южном ветре»?

Гурьева Анастасия Александровна – к.филолог.н., доцент кафедры корееведения Санкт-Петербургского государственного университета, литературовед, переводчик.

Образцы популярной поэзии эпохи Чосон, собранные в антологии Намхун тхэпхён-га «Песни Великого спокойствия при южном ветре» (1863) неизвестным составителем – повод поговорить не только о важнейших изменениях в культуре Кореи XVIII-XIX веков. Иллюстрируя переход от традиционной литературы к новой, появление новой исполнительской традиции и новых способов распространения текстов в читательской среде, они также сообщают многое о корейском мировосприятии. Участники онлайн-встречи узнают о том, какие особенности корейской культуры позволила выявить работа над переводом и исследованием сборника. Кроме того, будет возможность применить свои востоковедческие знания в обсуждении сложных случаев, которые будут представлены как лингвистические или культурологические загадки.

Лекция состоится на платформе zoom. Для участия в лекции необходимо зарегистрироваться. Вход в конференцию только под реальным именем.

По всем вопросам организации лекции обращаться к Ким Н.Н. nkim@hse.ru