Научно-методологический семинар Секции Китая Школы востоковедения и издательства «АСТ» «Особенности главного героя в китайских сказках»
10 мая 2024 года состоится очередное заседание Научно-методологического семинара Секции Китая Школы востоковедения ФМЭиМП. С докладом выступитпрофессор РГГУ, ведущий научный сотрудник НИУ ВШЭ Т.В. Ивченко. Заседание проводится совместно с издательством «АСТ» и посвящено особенностям анализа китайских сказок и репрезентации в них главного героя, а также вопросам перевода произведений данного жанра.
В рамках семинара будут представлены результаты исследования характерных черт героев в китайских народных сказках, их типичных особенностей и мотивации, а также взаимодействия с другими персонажами и окружающим миром. Т.В. Ивченко познакомит участников семинара с новыми взглядами на главных героев китайских сказок и их роль в формировании сюжетов и моральных уроков. Слушатели узнают, какие испытания и преграды встречаются на пути главных героев ряда китайских сказок, как они справляются с ними, и каковы современные подходы к переводу сказочных произведений с китайского языка.
О спикере
Ивченко Тарас Викторович – PhD Пекинского университета, профессор Института лингвистики РГГУ, директор Института Конфуция РГГУ, ведущий научный сотрудник ИКВИА ФГН НИУ ВШЭ, специалист в области китайского языка, структурной и прикладной лингвистики, переводчик, автор издательства «АСТ».
Мероприятие состоится по адресу: Старая Басманная улица, д. 21/4, стр. 5. Также будет предоставлена возможность присоединиться онлайн. Регистрация слушателей осуществляется до 23:59 8 мая 2024 года. По вопросам, связанным с участием, можно обращаться по адресу: aasizova@hse.ru.