• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Новый год в Китайском клубе

8 февраля Китайский клуб отпраздновал Китайский Новый год (Чуньцзе 春节).

На нашем празднике была викторина на знание традиционных иероглифов и китайской истории - победители получили подарки от наших спонсоров: от магазина китайской литературы Шанс Боку | Китайская литература в Москве и китайский чай от Чайного квартала.

Корреспондент Международного радио Китая Ли Цзюньсян рассказал нам о традициях и легендах, связанных с празднованием чуньцзе. Например, что все наряжаются в красную одежду, чтобы отпугнуть мифического зверя по имени Нянь: люди заметили, что он боится красного цвета. 

Редактор-переводчик информационного агентства "Россия Сегодня" Фан Фэй рассказал о проблемах транслитерации - с этой лекцией он выступал на международном форуме устных переводчиков "Глобальный диалог". Фан Фэй шутил, что незнание пиньинь и системы Палладия создаёт проблемы даже с проходом через таможню, поэтому нам нужно знать точные правила транслитерации.

После официальной части было веселое чаепитие, где каждый смог пообщаться со спикерами в неформальной обстановке и познакомиться с китаистами разных ВУЗов.

Спасибо всем, кто пришел на наш праздник, мы всегда рады видеть всех, кто неравнодушен к традициям Китая!朋友们,欢迎来参加我们所有的活动!