Публикации

-

В апреле 2010 года Музей монастыря Святого Оттилиена в Гер- мании передал альбом художника Кёмчжэ Чон Сона ( 1679–1759) на постоянное хранение в аббатство Вэгван в Республике Корея. Корея лишилась большого количества предметов культурного наследия за свою историю. В музеях по всему миру хранятся памятники корейской культуры, многие из них корейцы хотят вернуть на родину. Кёмчжэ Чон Сон — это один из наиболее прославленных и важных художников в истории корейского искусства. Возращение его альбома в Республику Корея привлекло много внимания и стало примером того, как корейские предметы культурного наследия могут вернуться домой. Альбом состоит из двадцати одного произведения художника разных жанров, включая «пейзажи подлинного вида» чингён сансухва, три вымышленных пейзажа, одно произведение жанра «цветы-птицы», двенадцать изображений великих мудрецов прошлого. В статье рассмо- трено путешествие альбома Кёмчжэ Чон Сона в Германию и обратно в Республику Корея. Проанализированы произведения, которые вошли в альбом, а также документальные свидетельства, имеющие отношение к истории перемещения альбома.

Китай располагает досконально разработанным законодательством в области регулирования юридической и адвокатской деятельности и включает несколько групп юристов. Иностранным гражданам за- прещено вести адвокатскую практику в Китае, представительства иностранных юридических компаний имеют крайне ограниченные права, не могут нанимать китайских юристов на работу и не имеют права представлять иностранные компании в судебных спорах.

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). Наряду с такими популярными именами, как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон, Кобаяси Исса, Мацунага Тэйтоку, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан Рай Санъё или инок Рёкан, читатель найдет в книге немало новых авторов, чьи творения украшают золотой фонд японской и мировой литературы. В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка ), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси , а также стихи дзэнских мастеров и наставников, в которых тонкость эстетического мироощущения сочетается с эмоциональной напряженностью непрестанного самопознания. Ценным дополнением к шедеврам классиков служат подборки юмористической поэзии (сэнрю, кёка, хайкай-но рэнга), а также переводы фольклорных песен-коута, сложенных обитательницами «веселых кварталов». Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо в ее удивительном жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с крупнейшими стихотворцами периода японского культурного ренессанса, растянувшегося на весь срок самоизоляции Японии. Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.

На протяжении 2000-2010-х гг. стремительный рост новых стран и регионов обозначил конец однополярного мира, который сохранялся после окончания холодной войны. Особенно убедительно этот переход проявился в Восточной Азии. Оживление экономики этого региона и связанное с ним неуклонное перераспределение власти - динамичный процесс, характеризующийся интенсивными изменениями во внешнеполитических и внешнеэкономических стратегиях, практиках и ориентациях Китая, Южной Кореи и Японии. Предлагаемый специальный выпуск направлен на критическую оценку новых тенденций в экономике и внешней политике Китая, Японии и Южной Кореи. В частности, в специальном выпуске рассматриваются два сложных и взаимосвязанных вопроса. Во-первых, как Китай, Южная Корея и Япония адаптируются к меняющейся международной обстановке? Во-вторых, какие стратегии используют Китай, Южная Корея и Япония для внутреннего развития? В статьях этого специального номера проводится анализ кибер-суверенитета Китая и особенностей его промышленной политики, исследуются сильные и слабые стороны публичной дипломатии Южной Кореи и рассматривается вклад Японии в регионализм, проблемы и перспективы развития отношений России с Южной Кореей, Китаем и Японией, дается оценка роли России в региональной политике Восточной Азии.

Переход миропорядка от однополярной к многополярной модели происходит болезненно, неприятие этой неизбежности Западом вызывает зачастую конфронтационную реакцию. Спектр проблем, накопившихся на евразийском пространстве, достаточно широк - от военно-политических до экономических и гуманитарных. Для выработки решений в быстроменяющейся обстановке необходим постоянный комплексный анализ происходящего и максимально точное прогнозирование.Наиболее уязвимыми болевыми точками КНР являются территориальные споры с Индией, и споры по поводу принадлежности островов с Японией и со странами Юго-Восточной Азии в Южно-Китайском море. США также  пытаются дестабилизировать ситуацию в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, Тибете и Гонконге, привычно обвиняя пекинский режим в нарушении прав человека и отсутствии демократии. 

Книга приурочена к 100-летней годовщине Коммунистической партии Китая. Она основана на уникальных материалах из архивов России, США и Тайваня, в том числе личных дел и досье китайских революционеров. Каждая из статей сборника посвящена выявлению роли личности в истории и определению места исследуемых исторических деятелей – первых коммунистов Китая – в процессе формирования и развития китайского коммунистического движения. В сборник также включены переводы воспоминаний Мао Цзэдуна и Лю Жэньцзина.

Статья посвящена интерпретации иконографически неоднозначных изображений астральных божеств традиционной Японии, которые были заимствованы из Индии и Китая и подверглись на японской почве значительной доместикации.

Непериодический альманах (Выпуск 3) Кафедры истории и теории мировой культуры Философского факультета МГУ. Содержит статьи по широкому спектру культурной поблематики и научные перевод классических текстов.

Статья Е. Штейнера псвящена интерпретации иконографически неоднозначных изображений астральных божеств традиционной Японии, которые были заимствованы из Индии и Китая и подвергли чь на японской почве значительной доместикации.

В данной статье говорится о необходимости изучения истории раскопок на наиболее значимых археологических памятниках древнего Китая, в частности на крупнейшем могильнике эпохи Западное Чжоу (1027-771 гг. до н.э.) - Чжанцзяпо, который расположен в среднем течении реки Вэйхэ (уезд Чанъань, пров. Шэньси). Археологические материалы расширяют представления о самых разных сторонах жизни изучаемого общества. По ним можно судить не только о его материальной и духовной культуре, но и о процессах развития социальных и хозяйственных отношений, а также о многих других вопросах, которые не описаны в письменных источниках. А их систематизация и анализ позволяют дополнять сообщения письменных источников о политической и социальной истории. Далее дадим краткую характеристику памятника Чжанцзяпо, выявим этапы в истории его раскопок, опишем важнейшие обстоятельства, которые сопровождали их проведение. Это позволит ответить на вопрос о причинах фрагментарной раскопанности уникального и крайне ценного для изучения истории важнейшего в китайской истории периода Западного Чжоу археологического памятника. В статье рассматриваются все раскопки памятника до 1992 г. После 1992 г., насколько мы можем судить, раскопок на памятнике не проводилось.

 

С 1997 г. в Южной Корее ежегодно проходят церемонии памяти жертв восстания в Кванджу, охватившее город 18 - 27 мая 1980 г. Начавшись с мирных демонстраций против введения чрезвычайного положения по всей стране военным режимом Чон Ду Хвана, противостояние с властями переросло в вооруженное столкновение гражданского населения с регулярной армией. Хотя восстание в Кванджу было подавлено правительством, оно оказало огромное влияние на дальнейшее развитие движения за демократизацию в Южной Корее, в результате которого в 1987 г. состоялся мирный переход от военно-авторитарного режима к демократическому. Поддержание памяти о народном восстании считается сегодня важной государственной задачей, неразрывно связанной с формированием в корейском обществе институтов гражданского общества. При этом до сих пор не существует однозначного отношения к восстанию между разными политическими силами. Споры консерваторов и либерально-прогрессивных групп вокруг организации церемониала памяти свидетельствуют о различном восприятии ими недавнего прошлого и раскрывают, как поддержание в должной форме памяти об этом прошлом может повлиять на формирование национальной идентичности. Если политическая карьера современных либерально-прогрессивных политиков началась с участия в движении за демократизацию в 1970-1980=е годы, то консерваторы больше связаны с теми партиями и политическими силами, которые стояли у власти в Южной Корее в период военного авторитаризма. Раскрытие правды о нарушениях гражданских прав и свобод предшествующих администраций расценивается консерваторами как удар по их репутации, который может привести к ослаблению их политических позиций.

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические произведения знаменитых поэтов XVII – начала XIX в., таких как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон,Кобаяси Исса, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан, Рёкан, Окума Котомити, Рай Санъё и многих других, чьи стихи вошли в золотой фонд японской и мировой литературы, а также колоритные образцы юмористической поэзии и фольклора «веселых кварталов»..Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с новыми именами, ранее неизвестными в нашей стране. Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.

В статье обосновывается необходимость разработки методической концепции, реализующей лингвокогнитивный подход к обучению иностранному языку, в рамках которой языковые единицы будут изучаться как средства объективации окружающей действительности. На примере изучения японского языка и описания языкового материала с помощью цифровых методов текстового анализа описываются особенности когнитивной интерпретации отдельных грамматических явлений и рассматривается необходимость их интеграции в образовательном процессе.

В учебном пособии в доступной форме изложен материал по фонетике, грамматике и лексике корейского языка, представлено множество иллюстративно-страноведческих материалов, примеров и упражнений. Цель пособия — формирование коммуникативной компетенции учащихся в основных видах речевой деятельности. Базовый курс составлен так, что учащиеся могут быть активными участниками процесса овладения корейским языком, осознавать предлагаемый языковой материал, вырабатывать собственные ориентиры для использования этого материала в речевой деятельности. Упражнения и задания позволяют одновременно развивать все нужные навыки — чтение, письмо, говорение и аудирование.
Издание предназначено для студентов нефилологических специальностей 1-го курса НИУ ВШЭ, а также для начинающих изучать корейский язык в учебных заведениях различного типа.

Об авторах

Книга в типографии

Ста­тья по­свя­ще­на ак­ту­аль­но­му во­про­су - ро­ли Тай­ва­ня в уси­ли­ваю­щем­ся про­ти­во­бор­ст­ве США и Япо­нии с Ки­та­ем за влия­ние в АТР. От­ме­ча­ет­ся, что Ва­шинг­тон и То­кио на­ме­ре­ны и даль­ше пре­пят­ст­во­вать вос­со­еди­не­нию Тай­ва­ня с КНР, что серь­ез­но уси­ли­ло бы по­зи­ции Ки­тая на Ти­хом океа­не. При ад­ми­ни­ст­ра­ции Д. Трам­па США за­мет­но ак­ти­ви­зи­ро­ва­ли под­держ­ку Тай­ва­ня как в сфе­ре рас­ши­ре­ния офи­ци­аль­ных по сво­ей су­ти свя­зей Тай­бэя, так и снаб­же­ния его аме­ри­кан­ским воо­ру­же­ни­ем. В це­лом вы­ри­со­вы­ва­ет­ся вы­ра­бо­тан­ная Ва­шинг­то­ном и То­кио (и со­гла­со­ван­ная с Тай­бэ­ем) ли­ния на за­кре­п­ле­ние де-фак­то не­за­ви­си­мо­го су­ще­ст­во­ва­ния Тай­ва­ня. Пе­кин же яс­но за­яв­ля­ет, что при­ме­нит не­об­хо­ди­мые сред­ст­ва, для то­го что­бы от­сто­ять тер­ри­то­ри­аль­ную це­ло­ст­ность КНР в рам­ках при­ня­той кон­цеп­ции «од­на стра­на — две сис­те­мы».

В конце июля 1921 года, собравшись на свой первый съезд, тринадцать китайских сторонников большевизма провозгласили образование Коммунистической партии Китая. Они представляли семь китайских коммунистических ячеек, действовавших в Шанхае, Пекине, Гуанчжоу, Ухани, Чанше, Цзинани и Токио, а также наиболее авторитетного вождя китайского коммунистического движения Чэнь Дусю (1879-1940), не сумевшего приехать на съезд и пославшего вместо себя заместителя. В то время в рядах вновь образованной партии насчитывалось 58 человек. И среди них – всего две женщины, в том числе двадцатидвухлетняя студентка Пекинского высшего женского педагогического института Мяо Боин (1899-1929), первой из женщин Китая, присоединившихся к коммунистическому движению еще в начале ноября 1920 года. Активный пропагандист большевистских идей и одна из наиболее талантливых организаторов женского и рабочего революционного движения Китая, она прожила короткую, но насыщенную событиями жизнь, отдав все силы делу освобождению Китая. Близящийся юбилей КПК – достойная дата, чтобы отдать дань ее памяти.

Статья посвящена исследованию цветовой характеристики в прозе японского писателя и по- эта Миядзава Кэндзи (1896–1933). В течение всей жизни Миядзава трудился на благо про- стого народа. Он знакомил крестьян своей родной префектуры с новейшими достижениями сельского хозяйства и пытался привить им любовь к искусству. Миядзава был последователем школы Нитирэн и проповедовал веру в «Лотосовую сутру». Редко публикуемый при жизни, он обрел известность уже в послевоенные годы и сейчас является одним из самых любимых детских писателей Японии, однако в России его творчество по-прежнему остается малоизвестным и малоизученным. Произведения писателя полны ярких красок и выразительных художественных образов, а также уникальных символов, которые писатель черпал как из своего религиозного опыта, так и из научных знаний. В исследовании рассматривается использование цветообозначений в одном из самых известных произведений Миядзавы, «Ночь в поезде на Серебряной реке», а также проводится сравнение с употреблением цветообозначений Антуаном де Сент-Экзюпери в «Маленьком принце». Подробное внимание уделяется четырем цветам — черному, белому, синему и красному. Выделяется четыре категории: цвет как цвет, цвет как общепринятое значение, цвет как символ, цвет как прием визуализации. Интерпретация используемой писателем цветовой лексики раскрывает подход писателя к использованию цветообозначений, а также может стать верным подспорьем на пути к пониманию скрытых смыслов этого непростого произведения. Сравнение с «Маленьким принцем» позволяет выявить особенности творческого метода Миядзавы, а именно его конкретно-чувственный подход к характеристике объектов.

В седьмом ежегодном докладе РСМД, Института Дальнего Востока РАН и Института международных ис-следований Фуданьского университета представлены общие взгляды ведущих российских и китайских экспертов-международников на сотрудничество РФ и КНР во II-IV квартале 2020 г. и I квартале 2021 г. В год 20-летия подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР авторы материала оценивают состояние изменившейся внешней среды, в которой на современном этапе развива-ются двусторонние отношения, и анализируют подходы Москвы и Пекина к ключевым международным про-блемам в поисках точек конвергенции. В фокусе издания также находится динамика развития российско- китайского сотрудничества в экономической, научно-технологической и гуманитарной областях за про-шедший период. По результатам анализа эксперты формулируют практические рекомендации в целях корректировки возможных негативных трендов и выведения партнерства на новый уровень

Еще в середине XX в. Республики Корея позиционировалась как слаборазвитая страна, однако стремительное развитие экономического «чуда на реке Ханган» способствовало кардинальной трансформации ее образа. Сегодня она, наряду с Японией, позиционируется как высокоразвитое и высокотехнологичное государство. Популяризация национальной культуры позволила ей использовать «мягкую силу» для значительного расширения рынков сбыта товаров и услуг во всем мире.

В статье изучен успешный опыт южнокорейской культурной дипломатии в России на примерах миссионерской деятельности, популяризации языка, а также института городов-побратимов. Объемы продаж и инвестиций южнокорейских компаний в Россию неизменно увеличиваются, однако развитие только экономического вектора сотрудничества не может коренным образом изменить взаимоотношения между нашими странами. Главная причина заключается в нейтральном или даже отрицательном восприятии России большинством южнокорейцев. Россия имеет серьезный потенциал для развития «мягкой силы» в Республике Корея, поскольку здесь популярны не только классическая литература, балет и Большой театр, но и постепенно возрастает спрос на русский язык. Успешный пример российской «мягкой силы» – это проведение различных культурных мероприятий, организуемых в рамках побратимских отношений между Владивостоком и южнокорейским Пусаном. Однако для совершения прорыва в российско-южнокорейских отношений также должны быть активизированы и другие направления культурной дипломатии.

Улучшение взаимоотношений между Россией и Республикой Корея не только активизирует перспективные направления взаимоотношений между двумя странами, но и способствует становлению корейского «тигра», как одного из ключевых партнеров России для разворота на Восток.

В статье исследуются фетвы ряда исламских правовых институтов в арабском мире и странах Западной Европы. Резкие изменения в образе жизни людей, которые повлек за собой коронавирус (социальное дистанцирование, ограничение контактов, нарушение привычного образа жизни и пр.), неизбежно должны были найти отражение в такого рода источниках. Основной исследовательский вопрос связан с тем, как различаются (если различаются) позиции ключевых исламских правовых институтов относительно ситуации с коронавирусом и существует ли зависимость позиций этих институтов от их местонахождения. В настоящем материале произведен обзор части источников, а в отношении другой части источников применялся ручной контент-анализ. Мы хотели выяснить также, какие темы больше всего волновали мусульманских ученых, а также в каком ключе – религиозном или светском – они чаще всего освещали свои позиции относительно всего, что связано с коронавирусом. В ходе исследования был проведен также и лексический анализ источников: нам было интересно посмотреть, насколько часто в анализируемых нами источниках встречалась специфическая правовая лексика – часто признак того, что передаваемый с ее использованием текст построен на методологии фикха и с определенной долей вероятности будет обладать высоким правовым авторитетом среди мусульман.