Лекционно-семинарский цикл «Читая классические арабские тексты…»

Доклады подготовлены по результатам изучения классических арабских текстов в рамках проектов «Арабская языковедческая традиция: становление теории арабского языка в средневековых грамматических школах Арабского Востока» и «Благоухающий сад» Аль-Химьяри: историко-географический анализ». 

На первом семинаре «Арабская языковедческая традиция» будут представлены результаты работы по изучению грамматического наследия арабов, в том числе наиболее значительного памятника арабской грамматической мысли – «Книги Сибавейхи» (VIII в.). 

Программа семинара: 

Вступительное слово: 

Труды арабской грамматической традиции как источник знаний об арабском языке. Чупрыгина Л.А. 

Доклады: 

1. Принцип систематизации глав в трудах арабских языковедов. Салгиреев А. М. 

Аннотация:

арабская грамматика, с самого начала своего развития, создается на методологических основах, которые требовали размещения каждой главы в соответствующем ей месте, определяемом концепцией построения арабского предложения.

В основу систематизации тем и их распределения по главам было положено деление слов на:

1)     «действующие факторы»-управляющие слова (по книге «Аль-‘Авамиль аль-Миа» Аль-Джурджани); 2) управляемые слова (по книге «Аль-Лума‘» Ибн Джинни); 3) части речи (по книге «Аль-Муфассаль» Аз-Замахшари). 

2. Описание звукового строя арабского языка в работах средневековых арабских грамматистов. Рабинович И. В. 

Аннотация: 

в докладе будут освещены взгляды арабских грамматистов на звуковой строй арабского языка, представленные в трудах Сибавейхи, аль-Мубаррида, аз-Зажжаджи и Ибн Сины, а также предложен сравнительный анализ подходов представителей арабской грамматической традиции и современной западной лингвистики к описанию звуковой системы арабского языка. 

3. "Отклонение" от норм словообразования в Коране: видение арабских грамматистов. Кучуков А.И. 

Аннотация: 

Священное писание мусульман – Коран – принято считать основным источником и эталоном литературного арабского языка. Вместе с тем, в Коране есть лексические единицы, словообразование которых не вписывается в парадигму современного арабского литературного языка. В докладе планируется рассмотреть одно из таких «отклонений» с точки зрения арабских грамматистов, что позволит под непривычным углом взглянуть на вопросы словообразования в арабском языке. 

После каждого доклада планируется дискуссия в формате вопрос-ответ. 

Сведения о докладчиках: 

Чупрыгина Лариса Альбертовна: старший преподаватель школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ, руководитель проекта «Классические арабские тексты» 

Салгиреев Асланбек Мовлдинович: приглашенный преподаватель школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики, доцент, PhD по арабскому языку и филологии (Иорданский университет).

Изучал арабский язык и арабскую литературу в вузах Иордании

(бакалавриат, магистратура и докторантура).

Тема магистерской диссертации: «Этическая лексика в Коране в свете теории семантических полей».

Тема докторской диссертации: «Фразеологизмы Корана: сопоставительный аспект».

Сфера научных интересов: семантика арабского языка, эстетика коранического слова, арабские и арабографические рукописи 

Рабинович Илья Викторович: студент 4 курса ОП «Востоковедение», автор публикаций и докладов по арабскому языкознанию, призер олимпиады «Высшая лига» НИУ ВШЭ 

Кучуков Абдулкарим Игоревич: приглашенный преподаватель школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики, выпускник школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ, изучал классический арабский язык в Институте Касыд (Иордания), победитель 1-й Всероссийской олимпиады по арабскому языку (2017 г.) 

Семинар пройдет 18 мая с 18.00 до 19.30 на платформе ZOOM. 

Контакты организаторов: lchuprygina@hse.ru  Чупрыгина Лариса Альбертовна