Встреча с исламоведом Ваэлем Халляком

Профессор Колумбийского университета Ваэль Халляк выступил 17 мая в Школе востоковедения НИУ ВШЭ с лекцией, которая предварила презентацию и обсуждение первого русского перевода его работы «История исламских теорий права. Введение в суннитскую теорию права».

Ваэль Халляк (род. 1955) — профессор Фонда Авалона по гуманитарным наукам Колумбийского университета, один из ведущих специалистов по мусульманскому праву и мусульманской интеллектуальной истории. Его работы переводились на арабский, иврит, итальянский, японский, турецкий, фарси и другие языки. 

В 2020 году в Издательском доме ВШЭ опубликован русский перевод одной из самых популярных англоязычных работ по исламскому праву – «История исламских теорий права. Введение в суннитскую теорию права», в которой профессор Халляк проследил эволюцию суннитской теории права от IX в. до наших дней. Он подробно рассмотрел основные составляющие этой теории и их изменения в контексте общественно-политических отношений в мусульманском мире. Особое место занял анализ методологических проблем, с которыми сталкиваются современные исламские реформаторы, и подходов, которые они предлагают для формулирования обновленной версии теории права. В книге представлена практически вся основная терминология исламской теории права (у̣сӯл ал-фик̣х) и даны подробные пояснения для каждого понятия. 

В своем выступлении профессор Халляк рассказал не только о переведенной на русский язык книге, но и о других работах. Магистральной идеей его последних изысканий является тезис о том, что исламская теория права может послужить основой для критического ответа вызовам эпохи модерна (modernity). 

Во встрече с профессором Халляком в качестве основных дискуссантов приняли участие Леонид Рудольфович Сюкияйнен, профессор-исследователь департамента теории права и межотраслевых юридических дисциплин факультета права ВШЭ, и Игорь Леонидович Алексеев, доцент кафедры современного Востока факультета истории, политологии и права РГГУ и научный редактор русского перевода книги «История исламских теорий права. Введение в суннитскую теорию права». Модератором встречи выступила Ирина Алексеевна Царегородцева, переводчик книги и руководитель научно-образовательной секции исследований Ближнего Востока Школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ. 

Полная запись встречи доступна на YouTube-канале Школы востоковедения.