Состоялась конференция «Лингвистические вопросы учебных и квалификационных китаеведных исследований»

22 апреля 2022 года в Школе востоковедения НИУ ВШЭ состоялась Межвузовская научная конференция «Лингвистические вопросы учебных и квалификационных китаеведных исследований», организованная Научно-образовательной секцией исследований Китая Школы востоковедения совместно с научной школой «Синологическая лингводидактика» Военного университета им. Александра Невского Министерства обороны РФ.

В форуме приняли участие преподаватели Секции Китая Школы востоковедения и студенты-китаисты образовательной программы «Востоковедение» НИУ ВШЭ, а также преподаватели и студенты кафедры дальневосточных языков Военного университета им. Александра Невского МО РФ. С приветственными словами к участникам обратились к.и.н., доцент, заместитель руководителя Школы востоковедения, руководитель Научно-образовательной секции исследований Китая А.А.Сизова, начальник кафедры дальневосточных языков Военного университета Л.А.Радус, д.пед.н., профессор кафедры дальневосточных языков Военного университета, руководитель научной школы «Синологическая лингводидактика» Т.Л.Гурулева. Пленарные доклады были представлены Т.Л.Гурулевой и А.А.Сизовой.

В ходе конференции прошли заседания двух научно-практических семинаров по проблемам перевода китайских источников в рамках учебных и квалификационных исследований, а также по вопросам корпусной лингвистики в научно-исследовательской деятельности курсантов и студентов. Преподаватели и студенты продемонстрировали результаты своих исследовательских проектов, в том числе имеющих прикладную ценность.

Проблематика конференции является остроактуальной в контексте развития предметных и метапредметных проектно-исследовательских компетенций у начинающих профессионалов, чья деятельность связана с изучением Китая и китайской цивилизации, а также с практической работой в Китае, международными и межкультурными контактами в Восточной Азии, обмена научным и практическом опытом. Лингвистические аспекты учебных синологических исследований планируется рассмотреть и на последующих совместных мероприятиях специалистов двух научных школ.