Научные доклады участников проекта «Трансграничный мир мусульманской учености в пространстве Евразии»

Проект поддержан научным грантом факультета мировой экономики и мировой политики и реализуется в 2024-2025 гг. Его участниками стали сотрудники и учащиеся НИУ «Высшая школа экономики» и Уфимского университета науки и технологии.

Цель проекта – определить ключевые направления и каналы культурной и интеллектуальной коммуникации, проходившей между российскими мусульманами и внешним по отношению к России мусульманским миром в XIX – XXI вв., объяснить и охарактеризовать ее трансформацию в исторической динамике.

В рамках темы проекта 16 октября на XIV-й ежегодной конференции «Текстология и источниковедение Востока», организованной Отделом памятников письменности народов Востока Института востоковедения РАН, был представлен доклад доцента кафедры истории Республики Башкортостан, археологии и этнологии УУНиТ, канд. филол. наук Саитбатталова Искандера Расулевича на тему «Тюркоязычные произведения Мухаммада Хасана Катила». Доклад был посвящен тюркоязычному пласту литературного творчества интеллектуала, философа и писателя, жившего в Индии в конце XVIII - начале XIX вв. Одна из форм языка, на котором писал Катил, близка литературному языку, сложившемуся в Средней Азии в XV-XVI вв. и распространенному среди тюркоязычных народов востока Российской империи.

Другие участники проекта выступили с докладами по теме частного собрания мусульманских источников, обнаруженного в Республике Башкортостан в октябре 2023 г. Собрание принадлежало местному лидеру мусульманской общины, целителю, имаму мечети и суфийскому наставнику Шамигулу Бикбаеву (1868 - 1957), который коллекционировал книги и рукописи в течение жизни.

Весной и летом 2024 г. участники проекта работали над созданием цифрового архива собрания и сформировали каталог, включающий 68 описаных единиц - старопечатных изданий, рукописей и документов на языках мусульманской культуры.

17 октября в рамках той же конференции «Текстология и источниковедение Востока» в Институте востоковедения РАН выступила студентка 5 курса ОП «Востоковедение» ФМЭиМП НИУ ВШЭ Кириленко Ксения с докладом на тему «Самодельные закладки в рукописном и старопечатном архиве Шамигула Бикбаева (1876–1957) как исторический источник». В докладе были проанализированы материалы, из которых созданы закладки, а также содержащиеся на них тексты, и сформулирован вывод о возможном функционале подобного рода источников.

18 октября на III Уральском историко-архивном форуме с научным докладом на тему «Цифровой архив как одна из форм существования частных и примечетных коллекций мусульманских источников» выступила доцент Школы востоковедения ФМЭиМП НИУ ВШЭ, канд. ист. наук Лебедева Ирина Алексеевна. Она рассмотрела, как соотносятся между собой две формы одного и того же собрания - оригинальная коллекция Шамигула Бикбаева, которая является теперь семейной реликвией, и ее цифровая копия, с которой продолжают работать участники проекта.