Вебинар выпускницы Школы востоковедения Наталии Симсон

Скачать / смотреть видеозапись в полном формате (1920x1080)

Мария Ефименко:

Мы продолжаем цикл лекций, а точнее, обмен опытом. Выпускники школы востоковедения разных лет и направлений приходят в Школу востоковедения и рассказывают, как сложилась их жизнь после университета. Кто-то хочет рассказать о том, как они учились, кто-то о том, что не нужно бояться сменить сферу деятельности. И сегодня у нас моя одногруппница Наталия Симпсон. Наташа расскажет нам о том, чем она занималась после выпуска, чем занимается сейчас и о том, как же ей удавалось учиться в Школе Востоковедения, где, как говорят сейчас наши китаисты, учиться очень сложно. В общем, передаю слово Наталии.

Наталия Симсон:

Спасибо, большое, Маш. Во-первых, я благодарна всем, кто к нам присоединился. Благодарна всем, кто послушает это после, а также благодарна создателям проекта. На мой взгляд, это очень интересная платформа, на которой мы все можем общаться. Вы можете что-то для себя почерпнуть, а мы можем поделиться своим опытом. Вы можете понять, что вы не бесполезны, в конце концов.

Я впервые рассказываю о своём опыте, и мне очень давно хотелось это сделать, Я очень давно хотела с кем-то поделиться тем, что со мной произошло после Университета, потому что я точно так же, как и вы, не знала, что мне делать, когда училась. Я думала, что у меня в жизни будут большие проблемы. Поэтому я сегодня здесь. Чтобы рассказать вам, как я выбрала это направление, почему я его выбрала, как проходила моя учёба в Высшей школе экономики и как сложилась моя жизнь после, как менялись мои сферы деятельности. И просто поделиться своим опытом. Сегодня основная мысль, которую я хочу до вас донести (и она будет красной нитью проходить через всё повествование), про выбор, про возможности, что не надо бояться менять свою жизнь, и как мне в этом помог мой верный спутник - китайский язык.

Думаю, стоит начать с того, почему Вышка, почему китайский язык и почему вообще всё сложилось так. На протяжении своей жизни я занималась совершенно другим - я занималась творчеством в разных его проявлениях. Ровно десять лет назад я начала учить китайский язык, и это очень важный для меня момент. Почему я выбрала его? Просто когда-то мне пришла мысль, что нужно начать учить китайский. Просто где-то услышала, что это очень перспективно (а тогда это было ещё не так популярно, как сейчас). Я записалась на первые попавшиеся курсы китайского языка и сразу же попала к носителю, и меня очаровала эта культура, захватил язык. Он мне очень легко давался, показался очень логичным. До поступления я продолжала учить китайский язык факультативно, чтобы создать «языковой фундамент». В 10 классе я задумалась, куда бы я хотела поступить. Начала смотреть информацию о разных вузах, посещать дни открытых дверей. Я сумела побывать во многих вузах:  и в ИСАА, и РГГУ, и в ВШЭ. После посещения Высшей Школы Экономики, выбор стал очевиден. Она сразу подкупила своей теплой молодёжной атмосферой. К тому же, в отличие от других мест, у студентов была возможность выбирать язык самостоятельно. Весь 11 класс я готовилась к поступлению. И вот, я поступила. Процесс моего обучения проходил очень интересно. Самыми сложными курсами на моём пути стали первый и четвёртый. На первом тяжело, потому что всё новое: новые люди, новые правила и так далее. Училась я, скажем так, неплохо - никогда не была примерной студенткой. Я пропускала занятия, могла что-то не делать и так далее. И это был мой выбор, мой подход. Я пришла сюда не за «плюсиками» на семинарах, не за рейтингом, а именно за знаниями, которые я могла бы применять в дальнейшем. Конечно, я училась, просто не была отличницей. Я была где-то в серединке, но был один-единственный предмет, который я никогда не пропускала, на который я не жалела сил, времени и слёз. Это, естественно, китайский язык. И дело не в том, что я его учила до того, как поступила, потому что всё, что я выучила за 3 года, мои однокурсники выучили за полгода. Была очень интенсивная программа, и через полгода я как-то посмотрела и поняла, что нужно улучшать знания. Всё моё время уходило только на китайский язык, потому что это мой выбор. Я понимала, что это язык, который я беру с собой в будущее. И всё. Я сквозь тернии, к звёздам... китайский язык - моя любовь. Мне всегда везло с преподавателями (ну, тут не может не повезти, потому что в Школе востоковедения очень сильная языковая подготовка). У нас было много языковых часов. Не знаю, хорошо это или плохо, но тем не менее... Уже на первом курсе мы с Марией попали к лучшему преподавателю на земле - Дарье Александровне Аринчевевой. С огромной любовью и трепетом её вспоминаю до сих пор, потому что это человек, который сделал огромный вклад в моё образование, в меня как личность. Однако всем остальным преподавателям, с которыми мне удалось столкнуться на протяжении четырёх лет, я благодарна в той же степени, потому что каждый из них, помимо знаний, смог привить свою любовь к языку. И видно, с каким трепетом они к этому относятся, видно, как они любят своё дело. И это, я считаю, очень весомый аргумент при изучении языка - нужно, чтобы преподаватель тоже любил язык.  Языковая школа здесь просто потрясающая, поэтому китайский был моим любимым предметом.

Что касается вообще моего обучения, мы были третьим набором в истории Школы востоковедения, поэтому на нас ещё ставили эксперименты. Нам меняли программу по ходу дела, нам меняли содержание экзамена перед экзаменом, меняли преподавателей. В общем, было много моментов, которые могли заставить нервничать, но это тоже опыт, и он тоже был замечательный. Конечно, было сложно, но всё это только закаляло. Вообще, что я хотела бы выделить сегодня в своём рассказе, по поводу обучения в Высшей школе экономики - кроме знаний, которых, естественно, было много (разных и совершенно друг на друга не похожих), есть несколько жизненных моментов, которым меня научила Вышка и с которыми я двигаюсь сейчас. Всё это можно объединить в одно большое и ёмкое понятие: это школа жизни.

Во-первых, меня научили работать с большим объёмом информации, когда нужно освоить какие-то гигантские тексты, их проработать и что-то сформулировать потом по итогу.

Во-вторых, самодисциплина, потому что никто за вами не бегает и не говорит: «Исправь математику!». И это тоже очень здорово, потому что я научилась сама планировать своё время, понимать, что мне нужно и где мне нужно постараться и так далее. Эти моменты сильно дисциплинирует. Ещё очень важный момент Школы востоковедения в том, что в процессе обучения ты чувствуешь себя единицей какого-то маленького сообщества. Ты чувствуешь, что вы вместе плывёте в этой лодке, и ты совсем немножко помогаешь грести, но, тем не менее, ты тоже находишься в этой системе. И эти коммуникации с людьми из общества, людьми, с которыми у тебя есть общие интересы - это тоже невероятно, потому что ты учишься с ними взаимодействовать. Ты учишься общаться с людьми, которые гораздо старше тебя, на равных. В этом плане Вышка мене очень сильно помогла.

Помните, ещё была картинка такая в интернете: «Позови студента Вышки тусоваться и будь готов услышать один ответ: «У меня сессия»«. Ну, понятно... Мы привыкли, что у нас сессия кончилась и через два или три месяца ещё одна сессия. Когда я училась, мне казалось это адским стрессом, я каждый раз думала, что мне очень тяжело. Каждый раз для меня был как последний. Мне всегда казалось, что я уже никогда не вылезу из этой ямы, что я сама себе её вырыла и я никак из неё не выберусь. Но, грубо говоря, уже с высоты лет я смотрю на это и понимаю, что это очень хорошо. Вышка всё время держала меня в тонусе, я бы сказала. Ты всё время собран. И это тоже очень важно, потому что сейчас я могу с лёгкостью выйти абсолютно из любой ситуации. И за это я благодарна Высшей школе экономики, Школе востоковедения отдельное спасибо за эти 4 года, когда действительно кажется, что всё. А оно, на самом деле, не так. Ты постепенно делаешь шаги, точно так же делаешь свой выбор и двигаешься куда-то наверх. Ещё такой момент, когда эта рейтинговая система, как и вообще всё, что происходит в Вышке, всё время заставляет двигаться вперёд. Ты знаешь, что, если ты сам не постараешься, то у тебя выйдет четвёрочка, а это как бы не очень хорошо. И поэтому ты всегда делаешь какие-то шаги, чтобы стать лучшей версией себя, ты всегда двигаешься вперед. И у меня это всегда чувствовалось.

И, если мы перейдём к конкретным вещам (то есть это всё такое, умозрительное), есть вещи, которые привнесли огромный вклад в мою жизнь, в меня, в то, кем я стала после Вышки. О моём пути. Первый момент, который я хотела бы выделить - стажировка в Китае. я не ездила на длительные стажировки. Я съездила на стажировку только один раз, после первого курса, в Шанхай. Это было просто невероятно, потому что, помимо учёбы, было очень много всяких интересных активностей. Почему здорово, что Вышка даёт нам такую возможность? Потому что после первого курса вас сталкивают лицом к лицу с китайской культурой. Вы сразу попадаете в Китай. Вам сразу предоставляют возможность окунуться в китайскую атмосферу, и вы должны начать общаться с китайцами, которые, может, вас и не понимают, потому то у них свой диалект. Или вы их не понимаете. Это очень стрессовая ситуация, но она очень показательная. Меня эта стажировка очень закалила, а не сломала, как многих наших однокурсников - я, наоборот, как-то почувствовала, что, наверное, всё правильно. Я почувствовала, что мне комфортно, и я хочу дальше развиваться в этом. Поэтому все последующие курсы мы продолжали развиваться в том же направлении.

Второй момент, который я хотела бы выделить, - как мне кажется, необходимо во время обучения подрабатывать. Подрабатывать не в плане денег - если вам хочется денег, вы можете работать официантом или ещё кем-то, и это тоже нормально. Я говорю о подработке, которая помогает вам использовать ваши навыки, применять их уже на практике. Я начала подрабатывать на третьем курсе - преподавала китайский язык. Я пошла куда-то, устроилась на языковые курсы, и мне казалось, что очень просто со взрослыми людьми, которые ничего не знают о китайском языке. Пока выучишь тоны, поставишь фонетику, пока доберёшься до иероглифов... Отлично, думаю, я заодно буду ещё больше держать китайский в тонусе. Но это, конечно, оказалось не так просто, как я думала. Нужно было совмещать с учёбой. Но это был очень хороший опыт, и я вообще не жалею о том, что я это делала. Еще я подрабатывала на выставках переводчиком. И этот опыт, на мой взгляд, отличный способ для студентов развивать свои способности, потому что нет времени думать. сразу попадаешь в живые переговоры, и у тебя нет выбора - ты просто начинаешь переводить. Я никогда не забуду свою первую выставку. Это был ужасный стресс. Но, когда ты это преодолеваешь его, в итоге, ты выходишь победителем из этой ситуации. Я несколько выставок отработала. Главное, если вы соберётесь подрабатывать, - это нужно делать, во-первых, без ущерба учёбе, во-вторых, без ущерба здоровью. Я попала на оба... это была отдельная история. На третьем и четвёртом курсах я подрабатывала, но не без сложностей.

В итоге получилось так, что, когда мы выпускались, нас никто не научил, где работать, как применить свои знания, куда пойти, какие есть компании и организации, чем вообще мы можем заниматься. Нам никто никогда этого не рассказывал. У нас не было таких людей. Либо мы просто не спрашивали, опять же. Мы же могли спросить, но мы этого не делали. Когда я выпускалась, у меня тоже была масса вопросов. Куда вообще идти, Что делать? Идти в магистратуру или сразу работать? Если работать, то куда? Но, так как у меня уже был определённый опыт, и у меня было маленькое резюме, в котором уже можно было что-то указать (я же и переводила, и преподавала). И мне это уже помогло, потому что я понимала, что здесь я, в принципе, могу, но мне не нравится, а здесь я могу, и мне нравится. Плюс, ещё нужно сдавать HSK, пока вы учитесь. Четвёртый - пятый уровень, неважно. Я сдала его на четвёртом, по-моему, курсе (я, честно говоря, к нему не готовилась, но сдала). Это тоже плюс. То есть, вы выпускаетесь, и у вас уже есть какое-то подтверждение языка, у вас есть диплом, а это уже что-то. Когда я выпускалась, все вокруг задавали друг другу один и тот же вопрос: что ты будешь делать дальше? Кто-то хотел в магистратуру. Я думаю: «Наверное, пойду».

В итоге я поступила в МГИМО, но не пошла в магистратуру, потому что я внутри себя понимала, что я не хочу туда. Там тоже была очень хорошая Российско-Китайская двухлетняя программа. Когда я поступила, я поняла, что я не хочу два года тратить на это, потому что она была непроверенная и новая. И я пошла поступать в магистратуру просто потому, что не знала, что делать.  Родители меня поддержали в этом, потому что я им объяснила, что я не знаю, хочу ли я туда. И вообще, я не знаю, куда я хочу, и какое направление выбрать для магистратуры. Они меня поддержали, и я им за это очень благодарна. Они сказали: «Да, конечно, давай годик подождём, а там посмотрим. Выберешь, что тебе нравится и поступишь». в связи с этим, стало понятно, что надо искать работу. Это была очень интересная тема, потому то мне хотелось чего-то грандиозного (вроде Huawei). Что-то китайское, глобальное, с именем. Чтобы у меня потом была запись в трудовой книжке, что я работала в Huawei, и, плюс, это опыт. И вообще всё замечательно. В Китай я, естественно, тоже хотела переехать. Мыслей было много, но интеншн у меня был один - Huawei. Что-то такое. Параллельно, пока искала, поработала на парочке выставок, а потом познакомилась с китайцами, которым меня знакомы попросили помочь перевести что-то у нотариуса. Я пришла, познакомилась с китайцами, мы разговорились, я им рассказала про свои грандиозные планы. Через пару недель один из них мне просто скидывает номер телефона. Говорит: «Позвони, там какая-то компания. Они открыли представительство в Москве, и им нужна девушка с китайским». Я позвонила, со мной поговорили по-китайски. Пригласили на собеседование. У меня не было резюме, я вообще не подготовилась. Пришла, а оказалось, что это Китайская Национальная нефтегазовая корпорация (как Газпром, только в Китае). У них куча дочерних компаний, и одна из них искала помощника генерального директора в Москве. Приём на работу произошёл просто как по волшебству. Мы поговорили по-китайски, и мне сказали, чтобы я выходила через два дня на работу и дали престижную зарплату. После выпуска это просто волшебно, я себя чувствовала королевой. Я была очень довольна, потому что это узнаваемая международная корпорация, у которых хедквотер в Китае. Она под государством, у них представительство в миллионе стран. Нефть, газ, будущее! Собственно говоря, я там проработала где-то около полутора лет, и мне всё очень нравилось. Практически все сотрудники были китайцами, за исключением меня и ещё нескольких человек. Кстати, наша одногруппница там до сих пор работает, то есть, я ещё и друзьям помогла.  Моя работа заключалась в том, что я постоянно переводила на переговорах, выполняла какие-то личные поручения, потому что я была помощницей генерального директора. Взаимодействовала абсолютно с разными российскими госструктурами, потому что это нефть и газ, и нужно постоянно с кем-то взаимодействовать. И так далее. опыт колоссальный, потому что я хотела посмотреть на то, как китайская компания работает изнутри. Посмотреть, какое отношение к начальству, как начальство относится к подчинённым, как они принимают решения, как они друг с другом взаимодействуют. Это всё очень интересно, и меня, конечно, захватывало.  Но спустя год я поняла, что мне надоело сидеть в офисе, потому что я не могу долго сидеть на одном месте. Я стала думать в другом направлении. То есть, всё здорово, но понимаю, что там уже и роста не было особого. Там мне расти больше некуда было: ни в деньгах, ни в профессиональном плане. Всё, оно уже превратилось в рутину - постоянно одни и те же переговоры, и всё как-то постоянно находилось на одном уровне. Я поняла. что я устала, и нужно искать что-то новое. Я сделала другой выбор. И сказала себе: «Я хочу такую работу, чтобы я могла работать, как хочу, сколько хочу и где хочу. И не ходить в офис (а если ходить, то работать, сколько надо, а не сидеть там с 9 до 18). Естественно, чтобы был китайский язык, и чтобы всё было, как мне нравится».

И вот, спустя полтора года моей работы у китайцев, я познакомилась с замечательным человеком, который внес огромный вклад в мое будущее. Это мой новый босс. Он сказал мне.. что срочной ищет человека с китайским. Он дал мне невыполнимую задачу (я даже боюсь говорить): дал мне 45 страниц русского текста и попросил за выходные перевести на китайский. А тематика - блокчейн, криптовалюта, биткоин, майнеры... А я вообще с нефтью работаю... Тут такая лексика, которую я не видела никогда. Я выполнила эту задачу, и он предложил мне работу в кампании. Сказал: «Посмотришь - понравится-не понравится». Сфера новая, всё новое. А меня сразу окунули с головой в сферу; какие-то китайцы сразу начали писать. Какое-то время я совмещала, но это было сложно - работа в китайской компании означает, что все постоянно ходят и подглядывают, чем ты занимаешься. и поэтому я кое-как пыталась совмещать, но потом мне нужно было уже принять решение. Я поняла, что не успеваю, не успеваю работать сразу на двух работах, значит, нужно принять решение. Ещё один интересный момент - новый босс предложил мне переехать в Тайланд. Там же классно - солнце, всё хорошо. Сделать выбор было очень сложно, я долго размышляла. Примерно месяц. Я не могла принять решение, потому что здесь - стабильно, сижу в офисе, никто мне не мешает. А другой вариант - что-то новое, неизвестное, невероятное, непостижимое... и Тайланд... и нужно куда-то ехать... И я думаю: «Ну ты же сама загадала. Надо же как-то теперь решать». И спустя месяц борьбы с собой я приняла решение, потом ещё месяц я боролась с китайскими боссами, которые не хотели меня отпускать. Но в итоге всё свершилось! Я переехала в Тайланд в 2017 и вернулась в летом 2019 года (где-то в июле). Что касается перехода, то это очень тяжело. Опять же, здесь про выбор и про то, как иногда бывает сложно принять какие-то изменения в своей жизни... но они всегда происходят через стресс, в любом случае. Не бывает никаких изменений, если вы не боретесь с собой, если вы не делаете шаг в неизвестное, и не делаете что-то другое. Чтобы добиться чего-то  большего, нужно расти в своих желаниях и возможностях. Если ты будешь каждый день делать одно и то же - ты никогда не добьёшься ничего другого. Этому я научилась в Тайланде - там у нас сложилась потрясающая команда, которой я благодарна по сей день. Мы до сих пор общаемся и постоянно обмениваемся какими-то мыслями и так далее. Там, кроме опыта и компетенции, я приобрела много жизненного опыта, много мудрости. Этот опыт перевернул мою жизнь, и это просто невероятно. Я всем желаю найти такую команду, в которой вам будет легко и приятно работать. Чтобы с этими людьми у вас был постоянный обмен, чтобы они постоянно привносили что-то новое в вашу жизнь, потому что это бесценно. Таким образом, я проработала там около двух лет. Чем мы занимались? Мы занимались проектами по блокчейну и так далее. В мою компетенцию входила работа с китайцами и китайским рынком. В Тайланде было очень удобно работать, потому что разница с Китаем всего в один час, и поэтому было очень удобно вести деловые перепески и переговоры.

Сейчас я немножко сменила направление - я развиваю криптовалютную биржу, и работаю не только с Китаем. Весь багаж, который я накопила, а это очень много всего (я делала абсолютно всё: общение с инвесторами, продажи, бизнес-девелопмент, ведение соцсетей и так далее). Всё это я теперь тоже несу с собой, и сегодня, когда я работаю над развитием криптовалютной биржи, я работаю не только с Китаем. Я и китайский практикую, но у меня за одну неделю может быть и звонок с Америкой, с Австралией, с Германией, и китайцы тут тоже всё время присутствуют. Несмотря на то. что я работаю по найму, я сейчас наконец-то пришла к тому, к чему я хотела прийти. Я работаю, сколько хочу, когда хочу (ну, почти), где хочу (могу в кафе, дома, на пляже). Всё это даёт время на саморазвитие. Работы у меня, конечно, много, но я это перестала называть работой, потому что это лайфстайл. Всё, что я делаю, очень гармонично вписывается в мою жизнь, и мне не мешает. Я не знаю, что такое отпуск, потому что могу устроить себе отпуск, когда хочу, и при этом ещё буду работать. Здесь, опять же, всё время я несу с собой Вышку и китайский язык, который стал ключом для очень многих дверей. Мне просто нужно было их увидеть. Когда ты выпускаешься из университета, конечно, ты не знаешь, что делать и куда деваться. Но нужно просто открыть глаза и увидеть, что возможностей миллион.

Так сложилось, что сегодня я развиваю ещё одно направление - я предоставляю переводчиков и гидов на разные мероприятия. Если вам нужно какое-то место, где вы сможете практиковать язык и показать, что вы грамотный специалист, вы можете обратиться ко мне. Получается, что одним людям мы даём навыки, а другим мы даём качественный перевод или качественного гида. Я от этого себя чувствую прекрасно. Я свожу две единицы, и каждый получает то, что хочет. И я получаю, что хочу. Мы живём в такое время, когда есть много возможностей, но люди их не видят. Что необходимо всем сделать - это открыть глаза и посмотреть на ту возможность, которая тебе подходит. Нужно всегда пробовать, практиковаться и не бояться изменений. Потому что, если мы не пробуем, мы не делаем, и ничего не получаем. Здесь - только вперёд, только пробовать, только смотреть. Например, многие мои однокурсники не работают по специальности. А почему бы и нет? Можно же это использовать. Кому-то, может, не нравится, но есть люди, которые просто в себя не верят. Не верят, что они что-то могут - им кажется, что не нужно даже пробовать. А почему бы не дерзнуть и не попробовать? Я же себе сказала на третьем курсе, что умею преподавать. Да, это было сложно и очень странно, но я попробовала, и у меня уже есть такой опыт. Я понимаю, что, если что, я не останусь без куска хлеба. Я желаю всем дерзко пробовать и двигаться вперёд. Поэтому просто смотрите на те возможности, которая вам дают вселенная, жизнь, судьба. Даже когда мы ничего не выбираем, мы всё-рано делаем выбор. Потому что ничего не выбирать - тоже выбор.

- Как ты думаешь, что такое «Востоковед»?

- Этот вопрос мне задают все, кому я рассказываю, что я заканчивала. Кстати, ни один из моих боссов не знали, что у меня есть высшее образование. Важно то, насколько вы готовы работать, и какие навыки у вас есть, и как вы себя проявляете. Чтобы ответить на вопрос, нужно посмотреть с разных сторон. Когда я шла на «Востоковедение», я думала, что это учёный. Но сейчас я смотрю на своих однокурсников, старшекурсников и младшекурсников, и понимаю, что востоковед - человек, который взаимодействует с восточной культурой и умело применяет свои навыки в этой сфере. Я думаю, что так, потому что какого-то чёткого определения я не могу сейчас дать. Я востоковед, хотя я не занимаюсь востоковедением, как таковым. Это очень широкое понятие. Востоковед - универсальный солдат. На выпускном нам говорили, что мы белые слоны и научная элита. Так что белые слоны - очень редкий вид (возможно, даже вымирающий), но мы прорвёмся.

- Почему «Востоковедение», а не, например, «Лингвистика»?

- Когда я выбирала специальность с китайским языком, я рассматривала несколько: переводчик, востоковед, лингвист, лингвист-переводчик, культуролог. Но я пришла в Вышку на день открытых дверей «Востоковедения» и сделала выбор. Конкретно специальность я не выбирала - она меня выбрала, потому что мне понравилось в Вышке.

- Можно ли нацеливаться только на язык, Или востоковед - человек, который знает язык и что-то ещё (история, экономика и так далее). Как студенту определить приоритеты.

- Это зависит от человека, от того, что его интересует. Когда на третьем курсе нас распределяли, я выбрала экономику, а не культуру и историю, потому что мне это было не очень интересно. Приоритеты расставляются в соответствии с вашими желаниями, потребностями и так далее. Смотря, что вы хотите дальше делать. Если вы хотите заниматься наукой - да пожалуйста, учите китайский меньше, занимайтесь историей, культурой, учите вэньянь. Если вы хотите, чтобы язык послужил главным инструментом (как в моём случае) - учите язык.

- Насколько сложно было поступить в Вышку?

- Вообще, здесь не было вступительных экзаменов, поэтому легко. Всё было по результатам ЕГЭ. Поступила я, конечно, на платное, потому что не хватило баллов. Но трудностей не было - просто принесла документы. Само поступление не было для меня стрессом.

- Как закончить Вышку?

- На написание диплома нам давали меньше времени, чем остальным. Обычно люди пишут диплом после зимней сессии, а мы писали в четвёртом модуле, когда не было учёбы. Писать диплом, конечно, было тяжело. Я писала его с большим трудом. Сам четвёртый курс прошёл достаточно легко в плане дисциплин и так далее. Как закончить Вышку? Да, как обычно. Просто готовишься к ГОСам и всё. А сейчас ГОСов вообще нет, так что всё хорошо. У меня тройки есть в дипломе - и ничего. Но не надо на меня ориентироваться, потому что есть места, в которых спрашивают диплом и HSK.

Мария Ефименко:

Основной месседж этого проекта состоит в том, чтобы вы - студенты, выпускники разных направлений Школы востоковедения, не боялись что-то пробовать. Вам дают базу, но вы сами выбираете то, чем заниматься дальше. Можете заниматься языком, а можете заниматься ещё чем-то. Вне зависимости о того, чему вас обучали в университете, дальше вы идёте своим путём. Поэтому не бойтесь пробовать, дерзайте!

Наталия Симсон:

Я согласна с Марией. Этот проект даёт студентам понять, насколько по-разному развивается жизнь у всех выпускников. Кто-то меняет сферу деятельности и вообще не работает с языком и с Востоком. Всё это нормально. Не будет ничего страшного, если вы не будете делать то, чего ждут от вас другие. Нужно делать то, чего хотите вы и просто пробовать, потому что университет (и, в данном случае, Школа востоковедения) даёт вам базу. Не важно, есть ли какие-то недочёты в программе или ещё что-то. Вам дают базу люди с таким уровнем профессионализма, которого я мало, где встречала. Дальше - только ваш выбор и только ваше действие.

Мария Ефименко:

Не бойтесь спрашивать. Преподаватели всегда готовы ответить на ваши вопросы. Если вы хотите что-то узнать, вы можете просто спросить. Это гораздо проще, чем искать самому. Мы не пытаемся навязать своё мнение, но можем ответить на ваши вопросы. Всегда. Вне зависимости от вопроса.