1 марта 2014г. состоялся первый конкурс чтения стихов на китайском языке и их литературного перевода на русский среди студентов Отделения востоковедения, изучающих китайский язык. Задача была сложная: наши студенты не только должны были прочитать стихотворение и перевести его на русский язык, но и создать на русском языке собственное стихотворение на основе этого перевода. Особое значение придавалось умению сохранить и передать эмоциональную окраску китайского оригинала в русском стихотворном переводе.
>>>ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >>>
>>>ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >>>
