• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

«Город жизни и смерти»

Оригинальное название фильма «Город жизни и смерти» режиссера Лу Чуаня переводится как «Нанкин! Нанкин!» (南京!南京!). Фильм был выпущен в 2009 году. События данного фильма рассматриваются с точки зрения китайской (солдаты, проститутки, руководители и беженцы «НЗБ»[1]) и японской (сержант Кадокава Масао) сторон. Рассмотрим некоторые истории, показанные в фильме.

Чтобы уберечь женщин, китайцы подстригают их волосы. Одна из проституток по имени Сяоцзян отказывается это делать, так как она хочет сохранить свою красоту, чтобы в будущем продолжать работать. Когда в зону безопасности приходят японцы и требуют, чтобы им отдали 100 женщин для обслуживания солдат, Сяоцзян добровольно вызывается, чтобы защитить беженцев. Впоследствии после непродолжительного насилия она умирает.

Тан Тяньсян, секретарь Рабе, занимался деятельностью зоны безопасности. Когда пришли японцы, Тан пытался защитить беженцев. В ответ на это, солдаты выбросили его дочь из окна и изнасиловали и забрали его невестку (Сяомэй). Когда Джон Рабе возвращался в Германию, он мог взять одного помощника и члена его семьи. Рабе выбрал Тана и его жену. Однако Тан Тяньсян решил поменяться с другим солдатом, чтобы вернуться в Нанкин и найти Сяомэй.

В фильме прослеживаются взаимоотношения японца Кадокавы с проституткой Юрико. Он дарит ей подарки и обещает жениться на ней после войны. Однако когда Кадокава приходит к ней в следующий раз, он узнает, что Юрико умерла. На протяжении фильма он начинает сомневаться в правильности действий японской армии. Когда он выводит китайцев за пределы города для казни, он отпускает их, после чего убивает себя из чувства вины.


[1] Нанкинская зона безопасности (南京安全区) - демилитаризованная зона, созданная для защиты китайского гражданского населения от японских солдат

Согласно проведенному опросу китайского сервиса豆瓣视频 (Доубань шипинь), в котором приняли участие 167642 человека можно заметить, что фильм оценивается скорее положительно (7.5 из 10). Несмотря на это, некоторые зрители утверждают, что режиссер показал доброту японцев и трусость китайцев. По их мнению, фильм не показывает полноту трагедии, случившейся в Нанкине.

Я не согласна с отзывами китайских зрителей. По моему мнению, режиссер смог показать боль и страдания обеих сторон. Всегда бывают исключения, когда представители страны-агрессора проявляют сочувствие к жителям атакованной страны. Нанкинская резня – не исключение. Когда сержанту Кадокаве предоставляется шанс воспользоваться услугами китайских проституток, он отказывается. Когда к нему приводят двух китайцев [Шуньцзы и Сяодоуцзы] для совершения казни, Кадокава приказывает развязать им руки и отпустить. После этого японский солдат убивает себя. Шуньцзы и Сяодоуцзы слышат выстрел и понимают, что произошло.

Автор: Кристина Коваленко, 5 курс Школы востоковедения НИУ ВШЭ.

«Город жизни и смерти» (2009)
https://www.kinopoisk.ru/film/396661/

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.